1 00:00:06,190 --> 00:00:07,670 ¡Quédate atrás! ¡No te acerques más! 2 00:00:08,130 --> 00:00:09,770 Está bien, Tasha está en Chipre, ¿vale? 3 00:00:10,250 --> 00:00:11,250 Ella está en Onika. 4 00:00:12,190 --> 00:00:16,810 Todo se reduce a ti o a él, y tú Míralo a los ojos y tira del 5 00:00:16,810 --> 00:00:18,050 disparador. Ah, lo siento. 6 00:00:18,450 --> 00:00:20,210 ¿Podrías ayudarme? estoy tratando de encontrar esta chica. 7 00:00:20,470 --> 00:00:21,850 Buena suerte para encontrar a tu esposa. 8 00:00:22,290 --> 00:00:23,730 No dije que ella fuera mi esposa. 9 00:00:24,150 --> 00:00:26,310 ¿Hola? Estoy buscando a Tasha. 10 00:00:26,570 --> 00:00:27,910 ¿Me ha dicho que la encontraría aquí? 11 00:00:28,150 --> 00:00:31,090 Sé que te sientes seguro ahora mismo, pero ¿cómo ¿Cuánto durará eso? 12 00:00:31,610 --> 00:00:33,070 Jack no parará hasta... 13 00:00:35,940 --> 00:00:37,540 Jack. ¿Dónde estás? 14 00:00:38,300 --> 00:00:39,300 ¿Dónde estás? 15 00:00:40,100 --> 00:00:41,100 No te muevas. 16 00:00:41,120 --> 00:00:42,120 Giro de vuelta. 17 00:00:42,280 --> 00:00:43,380 He oído que tienes un nuevo comienzo. 18 00:00:43,960 --> 00:00:44,939 ¿Dónde está Tasha? 19 00:00:44,940 --> 00:00:46,100 Tasha y yo hemos estado hablando. 20 00:00:46,520 --> 00:00:47,520 Sí, nos vamos a divorciar. 21 00:00:47,900 --> 00:00:48,900 ¿Qué estás haciendo aquí? 22 00:00:49,180 --> 00:00:50,440 Sam? ¿Tasha? 23 00:00:50,700 --> 00:00:51,379 Está hecho. 24 00:00:51,380 --> 00:00:52,380 ¿Qué se ha hecho? ¿Qué quieres decir? 25 00:00:52,460 --> 00:00:53,460 Nos vamos a divorciar. 26 00:00:53,640 --> 00:00:55,500 Ha firmado más de la mitad de todo. 27 00:00:56,000 --> 00:00:57,720 Jen, todo lo que he hecho es por nosotros. 28 00:00:58,140 --> 00:00:59,160 No te rindas con nosotros. 29 00:00:59,400 --> 00:01:00,400 Jack, hemos terminado. 30 00:01:04,599 --> 00:01:05,600 No es Emily. 31 00:01:06,510 --> 00:01:07,510 Ella está viva. 32 00:01:09,070 --> 00:01:10,470 Sam! 33 00:01:45,520 --> 00:01:46,520 Ella está consciente. 34 00:01:46,560 --> 00:01:47,560 Ella está consciente. 35 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 Él hizo esto. 36 00:01:52,120 --> 00:01:53,120 Él hizo esto. 37 00:01:58,860 --> 00:01:59,860 Jacobo. 38 00:02:04,460 --> 00:02:05,460 Jack, por favor. 39 00:02:07,560 --> 00:02:08,800 Joder, vuelve. 40 00:02:09,360 --> 00:02:10,680 Jacobo. Jack, Jack, Jack. 41 00:02:11,280 --> 00:02:12,740 Jack, Jack, me estás haciendo daño. Lo sabías. 42 00:02:14,220 --> 00:02:16,360 Disculpe, pero usted lo sabía. puedo explicar. 43 00:02:16,580 --> 00:02:17,660 Puedo explicarlo. ¿Dónde está ella? 44 00:02:19,060 --> 00:02:22,900 ¿Dónde está mi puta hija? tu pagaste Natasha fuera. Ella podría estar en cualquier lugar por 45 00:02:22,900 --> 00:02:23,900 ahora. 46 00:02:24,920 --> 00:02:26,740 Me dices dónde está o vas para pagar. 47 00:03:47,610 --> 00:03:49,130 ¡Tasha! Tasha, él sabe dónde está Emily. 48 00:03:49,590 --> 00:03:51,050 Tienes que correr antes de que la encuentre. 49 00:04:00,410 --> 00:04:01,410 Respira, por favor. 50 00:04:08,030 --> 00:04:09,030 Tienes mucha suerte. 51 00:04:09,650 --> 00:04:10,830 Te podrían haber matado. 52 00:04:12,730 --> 00:04:13,730 Mírame, por favor. 53 00:04:15,350 --> 00:04:16,709 Puede tener una conmoción cerebral. 54 00:04:17,430 --> 00:04:18,570 ¿Puedes seguir mi dedo? 55 00:04:22,490 --> 00:04:23,490 Estoy bien. 56 00:04:24,610 --> 00:04:26,370 Por favor, por favor, tienes que estar quieto. 57 00:04:34,810 --> 00:04:40,110 Por favor, asegúrese de que se quede quieta. 58 00:04:46,640 --> 00:04:47,980 Acabas de decir... Estoy bien. 59 00:04:50,160 --> 00:04:52,600 Fue él. 60 00:04:53,820 --> 00:04:55,040 ¿Jacobo? Era Jack. 61 00:04:56,400 --> 00:04:58,060 Me crees, ¿no? Sí. 62 00:05:00,820 --> 00:05:02,000 Me engañaste otra vez. 63 00:05:02,980 --> 00:05:05,840 ¡Mierda! Dije, bueno, es por eso que necesitamos para llamar a la policía. 64 00:05:06,320 --> 00:05:07,320 No. 65 00:05:07,680 --> 00:05:08,680 Necesitamos hacerlo. 66 00:05:08,960 --> 00:05:09,919 Sin policía. 67 00:05:09,920 --> 00:05:11,680 ¿Por qué? Porque podría perder a Emily. 68 00:05:13,360 --> 00:05:15,060 Deberías prestarte tu teléfono. si, correcto. 69 00:05:29,440 --> 00:05:30,440 María. 70 00:05:31,360 --> 00:05:32,540 Ah, Tasha. 71 00:05:33,200 --> 00:05:34,200 ¿Dónde estás? 72 00:05:34,380 --> 00:05:35,380 ¿Lucía está bien? 73 00:05:36,440 --> 00:05:37,440 Ella está durmiendo. 74 00:05:37,620 --> 00:05:39,220 Sí. ¿Ha pasado algo? 75 00:05:39,720 --> 00:05:40,720 Estoy en el hospital. 76 00:05:41,180 --> 00:05:42,180 ¿El hospital? 77 00:05:42,560 --> 00:05:43,820 Me hizo atropellar. 78 00:05:44,940 --> 00:05:46,360 Jack intentó que me mataran. 79 00:05:47,260 --> 00:05:49,980 Necesito que mantengas a Lucy fuera de la vista. Mantenla... Tasha. 80 00:05:52,020 --> 00:05:53,020 Oh. 81 00:05:58,480 --> 00:06:00,060 La policía está en camino. 82 00:06:00,800 --> 00:06:02,260 Tienen algunas preguntas. 83 00:06:07,520 --> 00:06:10,040 ¿Puedo ir al baño? el baño, lo siento. 84 00:06:13,340 --> 00:06:14,340 Sí, seguro. 85 00:06:17,620 --> 00:06:18,620 Ahí estás. 86 00:06:19,120 --> 00:06:22,480 Gracias. 87 00:07:42,300 --> 00:07:44,800 Ha habido un accidente. estoy buscando para... Sal de mi casa. 88 00:07:48,540 --> 00:07:49,540 Estabas en la playa. 89 00:07:55,100 --> 00:07:56,100 ¿Dónde está mi hija? 90 00:07:58,400 --> 00:08:00,220 ¿Dónde está ella? 91 00:08:01,540 --> 00:08:04,200 Lo que sea que te haya dicho Tasha, eres un cómplice ahora, ¿de acuerdo? 92 00:08:04,460 --> 00:08:06,740 La retuviste por un crimen. ¿Sabes? ¿Qué significa eso para ti? 93 00:08:07,680 --> 00:08:08,680 Llegó Sasha. 94 00:08:08,740 --> 00:08:09,740 ¡Sasha está muerta! 95 00:08:09,960 --> 00:08:13,780 Ella no me pareció muerta. tu también lo eres Tarde, gracias a Dios. 96 00:08:14,200 --> 00:08:15,200 ¿Dónde? 97 00:08:16,060 --> 00:08:17,060 ¿Dónde? 98 00:08:50,830 --> 00:08:52,510 Porque soy sólo yo, ¿no? 99 00:08:53,350 --> 00:08:54,350 Realmente eres tú. 100 00:08:54,610 --> 00:08:55,610 Hola. 101 00:09:57,959 --> 00:09:58,859 Disculpe. 102 00:09:58,860 --> 00:10:01,180 Sí. ¿Puedes esperar al paciente? ¿yo? 103 00:10:01,400 --> 00:10:02,400 Sí. 104 00:10:06,840 --> 00:10:07,840 Vamos. 105 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Está bien, princesa. 106 00:10:51,900 --> 00:10:52,900 Papá te tiene ahora. 107 00:11:35,370 --> 00:11:36,370 Está justo a la izquierda. 108 00:11:39,750 --> 00:11:40,589 Algo anda mal. 109 00:11:40,590 --> 00:11:41,489 Espera, ¿qué? 110 00:11:41,490 --> 00:11:42,910 La puerta está abierta. 111 00:11:43,510 --> 00:11:44,510 ¿Qué significa eso? 112 00:11:44,670 --> 00:11:46,290 Ella nunca deja la puerta abierta. 113 00:11:50,690 --> 00:11:51,690 ¡Lucía! 114 00:11:54,710 --> 00:11:55,710 ¡Lucía! 115 00:12:00,090 --> 00:12:01,690 María. María. 116 00:12:03,510 --> 00:12:04,510 ¿Dónde está Lucía? 117 00:12:17,579 --> 00:12:18,579 Tasha sigue viva. 118 00:12:20,520 --> 00:12:22,940 María? María, soy Tasha. 119 00:12:24,360 --> 00:12:25,360 ¿Fue él? 120 00:12:25,880 --> 00:12:26,880 ¿Fue Jack? 121 00:12:27,340 --> 00:12:29,460 La tomé. 122 00:12:31,120 --> 00:12:32,120 ¿Dónde? 123 00:12:32,700 --> 00:12:33,700 Ay dios mío. 124 00:12:34,300 --> 00:12:35,300 ¿Qué pasó? 125 00:12:36,080 --> 00:12:37,220 Él se la llevó, ¿no? 126 00:12:38,520 --> 00:12:39,520 Fuiste tú. 127 00:12:40,260 --> 00:12:44,700 No, Tasha. Le dijiste. No, Tasha. tu ¡Joder, le dije! ¡Tasha, no! tu 128 00:12:44,700 --> 00:12:45,700 jodido... 129 00:13:03,720 --> 00:13:04,720 Esto es lindo, ¿no? 130 00:13:05,780 --> 00:13:07,700 ¿Por qué no vamos y probamos esos sofás? 131 00:13:12,700 --> 00:13:13,700 Aquí. 132 00:13:13,860 --> 00:13:15,280 Vamos por aquí. Vamos. 133 00:13:17,540 --> 00:13:22,640 Para poder hablar contigo, porque lo siento sobre lo que pasó con esa señora. 134 00:13:24,180 --> 00:13:25,800 Ella era mala. Ella era mala. 135 00:13:26,740 --> 00:13:27,760 Ella no era tu amiga. 136 00:13:34,640 --> 00:13:37,460 Escucha, sé que esto es difícil de Entiendes, Emily. 137 00:13:38,900 --> 00:13:39,900 Soy lucía. 138 00:13:46,440 --> 00:13:47,940 Mamá te ha estado mintiendo. 139 00:13:49,880 --> 00:13:52,120 Y eso no es bueno, ¿verdad? nosotros no decir mentiras. 140 00:13:52,800 --> 00:13:53,800 ¿Dices mentiras? 141 00:13:55,140 --> 00:13:56,140 No. 142 00:14:04,460 --> 00:14:05,460 Ah, mira. 143 00:14:08,420 --> 00:14:11,440 Mira lo que tengo. Tengo esto. 144 00:14:12,460 --> 00:14:13,680 ¿Sigue siendo tu favorito? 145 00:14:14,420 --> 00:14:16,080 Apuesto a que este sigue siendo tu favorito. 146 00:14:17,040 --> 00:14:18,760 Porque... Ahí estás. 147 00:14:19,840 --> 00:14:20,840 Princesa Emily. 148 00:14:22,040 --> 00:14:24,360 Y... Oh, oh. 149 00:14:26,460 --> 00:14:27,920 Ese es papá. Ese soy yo. 150 00:14:35,660 --> 00:14:36,660 Te llevaré a casa. 151 00:14:37,600 --> 00:14:40,960 Y vas a vivir en una casa grande, y vas a tener tantos juguetes. 152 00:14:43,560 --> 00:14:45,280 Y nunca tendrás que tener miedo otra vez. 153 00:14:45,920 --> 00:14:46,920 ¿Bueno? 154 00:14:59,180 --> 00:15:00,300 ¿Por qué la llevaron al hospital? 155 00:15:01,560 --> 00:15:02,560 Dice que está estable. 156 00:15:06,860 --> 00:15:10,320 Tasha, yo nunca. ¿Qué pasó? ella era jugando, y luego puso algo 157 00:15:10,320 --> 00:15:13,580 mi bolso. Era un libro con una foto en eso. No sé cómo pasó, pero 158 00:15:13,580 --> 00:15:16,880 Cuando Jack lo encontró, Tasha, estaba aterrador. 159 00:15:17,960 --> 00:15:19,500 Tiene todo lo que quiere ahora. 160 00:15:21,080 --> 00:15:22,760 Tú se lo diste. 161 00:15:24,620 --> 00:15:26,200 Ojalá hubieras acabado conmigo. 162 00:15:26,700 --> 00:15:28,540 ¿Te imaginas lo que le estás diciendo? ella ahora? 163 00:15:29,300 --> 00:15:34,280 ¿Cuánto falta para que la ponga en mi contra? Tasha, eres su madre, ¿de acuerdo? 164 00:15:35,459 --> 00:15:36,459 No es tu culpa. 165 00:15:37,320 --> 00:15:38,320 No es tu culpa. 166 00:15:38,820 --> 00:15:40,460 Vale, Jack es un maldito psicópata. 167 00:15:40,800 --> 00:15:42,820 ¿Así que lo que? ¿A quién le importa de quién es la culpa? 168 00:15:44,300 --> 00:15:45,300 Ha ganado. 169 00:15:46,660 --> 00:15:48,160 La policía definitivamente va a conseguir involucrados ahora. 170 00:15:48,600 --> 00:15:49,760 No, no, no, espera, espera, espera, espera. 171 00:15:51,280 --> 00:15:53,880 Jack no puede sacarla de Chipre en ningún momento. más de lo que podrías sin pasaporte, 172 00:15:53,960 --> 00:15:56,880 y no puede ir a la policía por lo que le hizo a María y a ti. 173 00:15:58,120 --> 00:15:59,180 Espera, ¿lo sabías? No. 174 00:16:00,660 --> 00:16:04,380 Lo escuché hablando por teléfono en la villa. y no entendí entonces, pero ahora... 175 00:16:08,400 --> 00:16:09,400 No puedes dejar que gane. 176 00:16:13,160 --> 00:16:14,260 Bien, hay otra manera. 177 00:16:22,600 --> 00:16:24,480 Johnny, por favor deja de hablar. escuchar yo. 178 00:16:25,180 --> 00:16:26,700 Voy a enviarte algunas fotos, ¿vale? 179 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Sí, ella está viva. 180 00:16:52,900 --> 00:16:53,900 Ella está viva, sí. 181 00:16:57,640 --> 00:16:59,400 No, lo fingieron juntos. 182 00:17:04,940 --> 00:17:07,400 Mira, Johnny, necesito moverme por el país. ¿Puedes conseguirme un pasaporte? 183 00:17:09,780 --> 00:17:11,619 No, no, por favor. Es demasiado tarde para eso. 184 00:17:24,079 --> 00:17:25,579 No tiene todo lo que quiere. 185 00:17:25,819 --> 00:17:27,960 Todo esto ha sido sobre Jack y su familia perfecta. 186 00:17:29,680 --> 00:17:30,740 Él todavía me necesita. 187 00:17:31,800 --> 00:17:34,620 Tú. ¿Qué estás diciendo? diciendo que puedo llegar a él. 188 00:17:36,220 --> 00:17:37,220 ¿Cómo? 189 00:17:37,700 --> 00:17:38,700 Jack no lo suelta. 190 00:17:39,700 --> 00:17:42,160 Le diré que me has obligado y Le haré creer que todavía estoy en 191 00:17:42,160 --> 00:17:43,400 su lado. No funcionará. 192 00:17:43,720 --> 00:17:45,820 Lo hará porque quiere creerlo. 193 00:17:48,460 --> 00:17:49,500 ¿Cómo lo encontramos? 194 00:17:49,800 --> 00:17:52,300 Jack solo se va a quedar en lo mejor hotel mientras resuelve las cosas. 195 00:17:52,400 --> 00:17:56,670 Eso es... Quizás una, dos posibilidades, y lo encontraremos, y yo iré allí, 196 00:17:56,770 --> 00:18:00,130 y me sigues, haré que Emily tú, y luego te alejas tanto como puedas 197 00:18:00,130 --> 00:18:01,130 puedes, tan rápido como puedas. 198 00:18:02,850 --> 00:18:03,850 ¿Y luego? 199 00:18:07,230 --> 00:18:08,630 Y luego estás solo. 200 00:18:10,470 --> 00:18:11,790 Es en gran medida un plan, Jen. 201 00:18:13,970 --> 00:18:15,390 Pero es la mejor oportunidad que tenemos. 202 00:18:17,990 --> 00:18:19,990 Jen, esto sólo funciona si... 203 00:18:25,640 --> 00:18:26,640 No puedo volver a ceder ante él. 204 00:18:30,440 --> 00:18:32,440 Toda mi vida, Jack me ha dominado. 205 00:18:34,540 --> 00:18:35,740 Pero tengo un control sobre él. 206 00:18:40,240 --> 00:18:41,360 Así le ganamos. 207 00:18:46,180 --> 00:18:47,180 Oh, eso es bueno. 208 00:18:48,640 --> 00:18:49,660 Eso es realmente bueno. 209 00:18:53,020 --> 00:18:54,120 ¿Tienes hambre, princesa? 210 00:18:56,460 --> 00:18:57,460 Llamo al servicio de habitaciones. 211 00:18:57,520 --> 00:18:59,000 Consigue un poco de helado. 212 00:19:00,300 --> 00:19:03,040 ¿Te gusta el helado? 213 00:19:04,100 --> 00:19:05,380 Por supuesto que te gusta el helado. 214 00:19:08,300 --> 00:19:09,300 ¿Cuál es tu sabor favorito? 215 00:19:11,780 --> 00:19:12,780 ¿Vainilla? 216 00:19:13,720 --> 00:19:15,120 Quiero mami. 217 00:19:17,600 --> 00:19:18,600 Bueno, ya te lo dije. 218 00:19:20,740 --> 00:19:21,920 Mamá no puede verte. 219 00:19:24,260 --> 00:19:25,360 Ella no quiere. 220 00:19:29,230 --> 00:19:30,230 Pero estoy aquí. 221 00:19:38,970 --> 00:19:39,970 Hola, servicio de habitaciones. 222 00:19:41,170 --> 00:19:43,750 Nos gustaría un poco de helado de vainilla. por favor. 223 00:19:48,670 --> 00:19:50,390 Hola, soy la señora Warrington. 224 00:19:50,790 --> 00:19:52,810 Me gustaría estar conectado con mi marido. en nuestra habitación, por favor. 225 00:19:56,210 --> 00:19:57,810 Lo siento, debo haberme equivocado de hotel. 226 00:19:58,600 --> 00:19:59,600 Gracias, adiós. 227 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 ¿Hola? 228 00:20:25,780 --> 00:20:26,780 ¿Qué habitación? 229 00:20:28,160 --> 00:20:29,320 1601. Está bien. 230 00:20:29,740 --> 00:20:31,440 No, no puedes simplemente entrar allí. 231 00:20:32,020 --> 00:20:33,220 Mírame. ¿Hacer lo? 232 00:20:33,760 --> 00:20:34,760 Lucy estará allí. 233 00:20:35,180 --> 00:20:37,580 Sólo déjame ir. Lo distraeré. 234 00:20:37,820 --> 00:20:39,840 Ustedes dos pueden esperar afuera y les daré Tú la señal. 235 00:20:40,560 --> 00:20:42,400 Todavía podemos hacer esto sin nadie. lastimarse. 236 00:20:43,560 --> 00:20:44,560 Es un poco tarde para eso. 237 00:20:46,620 --> 00:20:47,620 Sólo confía en mí. 238 00:20:57,350 --> 00:20:58,350 Ella terminó su trabajo. 239 00:20:59,650 --> 00:21:00,650 Tiene que ser así. 240 00:21:42,070 --> 00:21:43,670 Por favor. Necesito hablar contigo. 241 00:21:52,670 --> 00:21:53,850 Hola lissy. 242 00:21:54,270 --> 00:21:56,250 Emily. Su nombre es Emily. 243 00:21:58,230 --> 00:21:59,169 Hola Emily. 244 00:21:59,170 --> 00:22:00,170 ¿Estás bien? 245 00:22:00,370 --> 00:22:01,690 Sí, por supuesto que lo es. Ella está bien. 246 00:22:01,950 --> 00:22:03,150 Ella sabe que ahora está a salvo. 247 00:22:04,930 --> 00:22:05,930 ¿Fuiste tú quien llamó? 248 00:22:07,210 --> 00:22:09,010 Todavía puedo ser la señora Warrington cuando necesita serlo. 249 00:22:11,150 --> 00:22:12,150 No eres nadie. 250 00:22:14,730 --> 00:22:16,090 Sólo necesitaba verte. 251 00:22:17,130 --> 00:22:18,130 Quédate ahí, cariño. 252 00:22:20,750 --> 00:22:21,750 ¿Quieres hablar? 253 00:22:22,250 --> 00:22:23,250 Hablar. 254 00:22:25,470 --> 00:22:28,610 Me traicionaste, Jane. tu maldito me traicionó. ¿Y para qué? 255 00:22:28,910 --> 00:22:31,270 Bueno. Quiero explicar. si, entonces explicar. 256 00:22:31,470 --> 00:22:32,470 Ahora. 257 00:22:37,620 --> 00:22:38,620 En el accidente. 258 00:22:39,180 --> 00:22:42,180 No sabía lo que estaba pasando más que tú. Y luego estabas en 259 00:22:42,180 --> 00:22:43,760 en coma, y no sabía si estabas va a despertar. 260 00:22:44,540 --> 00:22:46,300 Y Tasha empezó a molestarme por dinero. 261 00:22:47,220 --> 00:22:52,420 Ella dijo que me implicaría si no lo hacía. ayudarla, y... Después de todo lo que 262 00:22:52,420 --> 00:22:53,420 sucedió, estaba confundido. 263 00:22:54,760 --> 00:22:57,240 Ella me manipuló para... Está bien, por favor. espera, espera. 264 00:22:59,800 --> 00:23:02,540 Quería decírtelo, pero para entonces ya estaba demasiado profundo. 265 00:23:04,080 --> 00:23:05,520 Me dejaste pensar que Emily estaba muerta. 266 00:23:09,710 --> 00:23:12,830 Me viste en el tejado. iba a Hazlo y todavía me dejas pensar. 267 00:23:14,730 --> 00:23:19,430 Y luego viniste aquí para detenerme. encontrándola. Tenía miedo, ¿vale? I 268 00:23:19,430 --> 00:23:23,890 No sabía qué harías si encontraras fuera, y tenía miedo si te lo decía, 269 00:23:23,930 --> 00:23:24,869 me odiarías. 270 00:23:24,870 --> 00:23:28,430 Y si no te lo dijera, odiaría yo mismo. Y Jack, lo hago. Me odio. 271 00:23:30,150 --> 00:23:33,690 ¿No ves que no podría amarte? Como lo hago, sabiendo que había ocultado esto. 272 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 ¿tú? ¿Quiéreme? 273 00:23:37,430 --> 00:23:40,940 Sigo viendo... La forma en que éramos, si Podría volver a eso. 274 00:23:42,560 --> 00:23:43,780 Nos esforzamos mucho. 275 00:23:45,860 --> 00:23:47,080 Y ahora tenemos una oportunidad. 276 00:23:48,620 --> 00:23:49,620 ¿Una oportunidad de qué? 277 00:23:51,260 --> 00:23:52,360 Todo lo que siempre quisimos. 278 00:24:15,959 --> 00:24:16,959 Lo sé. 279 00:24:17,620 --> 00:24:19,980 ¿Tú también sientes esto, Jack? como podria ser. 280 00:24:22,360 --> 00:24:23,460 Tasha se ha ido, ¿no? 281 00:24:25,560 --> 00:24:27,080 Te escuché hablando por teléfono en la villa. 282 00:24:30,120 --> 00:24:31,120 Gracias. 283 00:24:33,680 --> 00:24:35,120 Ahora ya nada nos detiene. 284 00:24:59,659 --> 00:25:01,860 Tash, mira, sé que solo estabas Pensando en Emily cuando corrías. 285 00:25:02,980 --> 00:25:04,040 No, lo que dijiste era correcto. 286 00:25:05,680 --> 00:25:06,740 Esta no puede ser su vida. 287 00:25:07,080 --> 00:25:08,080 No lo será. 288 00:25:08,140 --> 00:25:10,420 Pensé que la estaba protegiendo. tu eran. 289 00:25:10,700 --> 00:25:13,200 No, le di una vida huyendo. yo No tenía derecho a hacer eso. 290 00:25:13,440 --> 00:25:14,440 Tú no hiciste eso. 291 00:25:14,600 --> 00:25:15,600 Sí, lo hice. 292 00:25:15,620 --> 00:25:17,020 No, escucha. No, Sam, no lo hagas. 293 00:25:18,120 --> 00:25:22,300 Arruiné su vida porque estaba miedo de perderla. la arruiné 294 00:25:22,300 --> 00:25:25,460 posibilidades. No, no, un niño no necesita tener una vida perfecta para saber que son 295 00:25:25,460 --> 00:25:26,540 amado, ¿vale? 296 00:25:27,800 --> 00:25:28,800 No lo hice, ¿verdad? 297 00:25:31,310 --> 00:25:32,310 Salí bien. 298 00:25:33,990 --> 00:25:36,630 Mi papá le dio a Jack una oportunidad. 299 00:25:39,070 --> 00:25:40,070 Mírame ahora. 300 00:25:42,330 --> 00:25:45,350 Pero tu mamá sabía cómo tratar con él. Ella descubrió las cosas. 301 00:25:45,850 --> 00:25:47,150 Como si estuvieras averiguando cosas. 302 00:25:47,870 --> 00:25:48,890 ¿Entonces no es lo mismo? 303 00:25:49,810 --> 00:25:51,210 No, no lo es. 304 00:25:53,470 --> 00:25:56,970 Cada familia jodida está jodida en a su manera. 305 00:25:58,890 --> 00:25:59,890 Pero escucha. 306 00:26:03,880 --> 00:26:04,880 Tú y Emily. 307 00:26:06,180 --> 00:26:07,180 Eres mi familia. 308 00:26:09,400 --> 00:26:10,480 Siempre lo has sido. 309 00:26:12,960 --> 00:26:13,980 Vas a recuperarla. 310 00:26:18,280 --> 00:26:23,560 Pase lo que pase hoy, prométeme que siempre estará ahí para ella. ¿Qué hacer? 311 00:26:23,560 --> 00:26:24,740 ¿te refieres a? La recuperaremos. 312 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 Sam. 313 00:26:27,280 --> 00:26:28,280 Prométemelo. 314 00:26:35,240 --> 00:26:36,240 Prometo. 315 00:26:50,440 --> 00:26:51,880 Está tardando demasiado. Vamos. 316 00:27:14,320 --> 00:27:15,320 oh 317 00:28:22,160 --> 00:28:23,160 Te has ido. 318 00:28:25,500 --> 00:28:26,500 ¡Mierda! 319 00:28:30,600 --> 00:28:31,860 Aquí vamos. 320 00:28:32,940 --> 00:28:34,180 Abróchate. 321 00:28:35,240 --> 00:28:37,180 Seguros como las casas. 322 00:28:51,969 --> 00:28:54,990 Entonces, ¿adónde vamos? no podemos ir a cualquier lugar sin su pasaporte. 323 00:28:55,230 --> 00:28:56,230 Ah, no te preocupes por eso. 324 00:28:58,530 --> 00:28:59,810 Podemos tener un nuevo comienzo. 325 00:29:04,750 --> 00:29:08,890 Espera, eso no es... ¡Ella nos engañó! No, ¿pero por qué? ¿Por qué haría eso? porque 326 00:29:08,890 --> 00:29:11,510 ella está jodida en la cabeza cuando se trata a Jack. 327 00:29:19,090 --> 00:29:20,090 ¿Hayley? 328 00:29:37,770 --> 00:29:38,770 Muéstrame tu teléfono. 329 00:29:40,250 --> 00:29:41,250 ¿Qué? 330 00:29:42,690 --> 00:29:43,750 Muéstrame tu teléfono. 331 00:29:52,330 --> 00:29:57,890 Jodidamente confié en ti, Jen. 332 00:29:59,510 --> 00:30:00,510 Ella está viva. 333 00:30:05,950 --> 00:30:07,010 Nos están siguiendo. 334 00:30:12,740 --> 00:30:13,740 En realidad, esto es bueno. 335 00:30:19,660 --> 00:30:20,660 Todo estará bien. 336 00:30:24,080 --> 00:30:24,979 ¡Están en un auto! 337 00:30:24,980 --> 00:30:27,280 ¡Keith! ¡Keith, dame las llaves! Todos ¡Está bien, está bien, está bien! 338 00:30:29,280 --> 00:30:30,280 ¡Sasha! ¡Mierda! 339 00:30:40,320 --> 00:30:41,320 ¡Sasha! 340 00:30:43,019 --> 00:30:44,520 Recuerda lo que me prometiste. 341 00:30:45,160 --> 00:30:46,460 ¡Tasha! ¡Tasha! 342 00:30:50,820 --> 00:30:51,820 gato, 343 00:30:51,840 --> 00:30:58,760 nadie va a dejar que Tasha tenga 344 00:30:58,760 --> 00:30:59,920 Emily después de todo lo que ha hecho. 345 00:31:00,220 --> 00:31:01,440 Ya tienes lo que quieres. 346 00:31:02,540 --> 00:31:03,580 No todo lo que quiero. 347 00:31:05,080 --> 00:31:06,560 No tienes que hacer esto. 348 00:31:06,940 --> 00:31:08,580 En realidad, no me diste mucha ayuda. elección. 349 00:31:09,100 --> 00:31:10,300 Todavía podemos ser una familia. 350 00:31:12,360 --> 00:31:13,420 No hasta que Tasha se haya ido. 351 00:31:35,800 --> 00:31:36,800 Iremos a la cárcel. 352 00:31:37,080 --> 00:31:38,340 Y entonces Emily no tendrá a nadie. 353 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Piensa en ella. 354 00:31:40,940 --> 00:31:42,040 Estoy pensando en ella. 355 00:31:43,960 --> 00:31:45,260 Todo es para ella, Jen. 356 00:34:53,960 --> 00:34:55,840 ¡Quédate quieto! ¡Quédate quieto! 357 00:35:55,690 --> 00:35:57,130 Quédate ahí. Quédate ahí. 358 00:35:59,910 --> 00:36:00,910 Oh, joder. 359 00:36:03,290 --> 00:36:04,290 ¿Dónde está ella? 360 00:36:12,130 --> 00:36:14,150 ¿Qué has hecho, Tasha? 361 00:36:14,810 --> 00:36:16,470 ¿Qué has hecho? 362 00:36:18,230 --> 00:36:19,550 No me diste opción. 363 00:36:19,810 --> 00:36:20,810 Eso es demasiado fácil. 364 00:36:21,150 --> 00:36:23,210 Eso es demasiado fácil, ¿no? tu siempre Tenía una opción. 365 00:36:24,650 --> 00:36:27,230 Desde el principio tuviste una elección. Elegiste volver conmigo. 366 00:36:27,850 --> 00:36:30,050 ¿Te acuerdas? Sabías que estaba casado, pero tú lo elegiste. 367 00:36:31,490 --> 00:36:34,490 Entonces viste mi auto, viste mi casa, Pensaste, tomaré un poco de eso. 368 00:36:35,430 --> 00:36:36,430 Tú elegiste. 369 00:36:37,850 --> 00:36:41,310 Y luego, cuando las cosas no salieron como querías, te haces la víctima. Culpas a todos 370 00:36:41,310 --> 00:36:42,310 más. 371 00:36:42,770 --> 00:36:46,930 Eres casi un gen engañado después todo lo que le has hecho. 372 00:36:48,070 --> 00:36:50,630 Y ahora estamos aquí gracias a ti. opciones. 373 00:36:55,880 --> 00:36:57,440 Conoces a la persona a la que más jodiste en esto? 374 00:37:00,300 --> 00:37:01,300 Emily. No. 375 00:37:01,500 --> 00:37:02,500 Sí. 376 00:37:03,860 --> 00:37:04,860 No es verdad. 377 00:37:06,040 --> 00:37:07,780 Puede que no tenga dinero, pero tengo una buena madre. 378 00:37:11,140 --> 00:37:12,140 Eso no importa. 379 00:37:13,580 --> 00:37:16,820 La estaba protegiendo de ti. De ¿qué? 380 00:37:19,440 --> 00:37:20,720 De la vida que querías. 381 00:37:29,960 --> 00:37:30,960 No puedes juzgarme. 382 00:37:32,040 --> 00:37:34,860 No puedes juzgarme como si fuera un mal cerebro. 383 00:37:35,180 --> 00:37:36,900 ¿Cuáles son las decisiones que tomaste? 384 00:37:38,320 --> 00:37:40,540 Y de eso estás huyendo, ¿no es así? Yo no. 385 00:37:42,220 --> 00:37:45,440 Pero dondequiera que vayas, siempre habrá estar ahí. 386 00:37:46,960 --> 00:37:47,960 ¿No es así? 387 00:37:49,380 --> 00:37:50,720 Por favor, Jack, ¿dónde está ella? 388 00:37:53,560 --> 00:37:55,160 ¿Crees que esta es la vida que necesita? 389 00:38:00,810 --> 00:38:01,810 Así que vete. 390 00:38:02,950 --> 00:38:03,950 Vamos, vamos. 391 00:38:05,630 --> 00:38:06,630 Haz lo correcto. 392 00:38:19,730 --> 00:38:22,030 Quédate aquí, cariño, ¿vale? 393 00:38:25,770 --> 00:38:26,770 Levantarse. 394 00:38:27,490 --> 00:38:29,410 Sube a tu coche y vete. no voy a detenerte. 395 00:38:30,960 --> 00:38:34,400 Necesita una familia, una real que pueda cuida de ella. 396 00:38:45,220 --> 00:38:46,220 No te muevas. 397 00:38:47,060 --> 00:38:48,400 Dije que no se movieran ninguno de los dos. 398 00:38:51,180 --> 00:38:52,180 ¿Dónde está ella? 399 00:38:53,180 --> 00:38:54,180 Seguro. 400 00:38:54,680 --> 00:38:55,740 Jen, ¿qué estás haciendo? 401 00:38:57,280 --> 00:38:58,280 Estoy terminando esto. 402 00:39:01,230 --> 00:39:02,230 Muy bien, entonces termínalo. 403 00:39:03,390 --> 00:39:05,150 Termínalo. Es la única manera de saberlo es. 404 00:39:06,130 --> 00:39:07,610 Ella quiere arrastrarte con ella, Jen. 405 00:39:08,310 --> 00:39:10,330 Ella quiere arruinar tu vida por algo que ella hizo. 406 00:39:10,830 --> 00:39:13,910 Ella lo va a destruir porque eso es lo único que sabe hacer es destruir. 407 00:39:14,210 --> 00:39:18,130 ¡No le escuches! el esta manipulando usted. Esto es lo que hace. Jen, tú 408 00:39:18,130 --> 00:39:21,230 No pedí nada de esto. Jen, soy Lo siento. Lamento haberte arrastrado a 409 00:39:21,230 --> 00:39:25,190 esto. Tengo miedo. No la escuches Jen! ¡Detener! ¡Ustedes dos, deténganse! 410 00:39:28,750 --> 00:39:29,750 Piensa en Emily. 411 00:39:34,020 --> 00:39:35,280 Vi cómo estabas con ella. 412 00:39:35,940 --> 00:39:37,400 Y vas a ser una buena madre. 413 00:39:38,440 --> 00:39:41,720 Hemos esperado tanto para ser una familia, y ahora estás tan cerca de tenerlo todo 414 00:39:41,720 --> 00:39:42,720 alguna vez quisiste. 415 00:39:43,960 --> 00:39:45,320 Yo me encargaré de todo, Jen. 416 00:39:46,040 --> 00:39:47,040 No lo hagas, Jen. 417 00:39:47,780 --> 00:39:48,780 Él te engañará. 418 00:39:49,700 --> 00:39:50,700 Lo conoces. 419 00:39:52,800 --> 00:39:53,800 Sí. 420 00:40:12,270 --> 00:40:13,270 Ella está en la cabina. 421 00:40:34,190 --> 00:40:35,910 Ay, Lucía. 422 00:40:37,270 --> 00:40:38,270 Oh, oh. 423 00:40:38,350 --> 00:40:39,830 Mami, estoy peleando. 424 00:40:40,110 --> 00:40:41,170 Oh, todo está bien ahora. 425 00:41:09,040 --> 00:41:10,800 Ese es el papá de mi princesa. 426 00:41:15,480 --> 00:41:18,700 ¿El señor Warrington le atrajo a la cantera? 427 00:41:19,780 --> 00:41:20,780 Así es. 428 00:41:21,200 --> 00:41:23,020 ¿Con la intención de matarte? 429 00:41:25,840 --> 00:41:26,920 Estaba loco. 430 00:41:28,740 --> 00:41:30,780 ¿Y cuando no cumplirías? 431 00:41:32,400 --> 00:41:33,720 Nos habría matado a los dos. 432 00:41:34,320 --> 00:41:36,980 ¿Entonces el disparo fue en defensa propia? 433 00:41:39,759 --> 00:41:40,759 Así es. 434 00:41:41,300 --> 00:41:44,660 ¿Cómo puedo estar seguro? ¿Cómo puedo saberlo? ¿Todo lo que dices es verdad? 435 00:42:14,280 --> 00:42:15,279 Y la Sra. 436 00:42:15,280 --> 00:42:16,280 Warrington. 437 00:42:16,620 --> 00:42:20,200 La otra señora Warrington no lo sabía. nada sobre esto. 438 00:42:20,600 --> 00:42:22,920 Que fingiste el de tu propia hija ¿muerte? 439 00:42:23,260 --> 00:42:24,260 No. 440 00:42:25,540 --> 00:42:28,820 Entiéndelo, irás a la cárcel. 441 00:42:30,660 --> 00:42:33,480 Incluso si tienen en cuenta todo lo que nos dijiste. 442 00:42:35,240 --> 00:42:36,480 Ya no corro. 443 00:42:46,589 --> 00:42:47,750 Jen. Tú viniste. 444 00:42:48,490 --> 00:42:50,070 Salí en avión tan pronto como llamaron. 445 00:42:50,570 --> 00:42:52,130 Dios mío, Jen, podrían haberte matado. 446 00:42:52,730 --> 00:42:56,170 Nunca quise involucrarte en todo esto. Está bien. todo va 447 00:42:56,170 --> 00:42:57,149 estar bien. 448 00:42:57,150 --> 00:43:01,550 Señora Orrington, la citarán para una investigación. 449 00:43:03,330 --> 00:43:04,330 Entiendo. 450 00:43:05,350 --> 00:43:06,350 Es el debido proceso. 451 00:43:14,540 --> 00:43:15,540 Vamos. 452 00:43:44,660 --> 00:43:45,660 ¿Mmm? Tu anillo. 453 00:43:46,080 --> 00:43:47,080 Oh. 454 00:43:48,160 --> 00:43:49,860 No, no, no es nada. Sólo estoy pensando. 455 00:43:52,320 --> 00:43:55,560 Escuchas lo que dijo la policía. el La investigación es sólo una formalidad. 456 00:43:58,960 --> 00:44:01,700 Tenemos una boda que planear. 457 00:44:05,160 --> 00:44:07,600 ¿Qué tal si volvemos a Chipre para el luna de miel? 458 00:44:11,800 --> 00:44:13,040 Fue una broma. 459 00:44:14,299 --> 00:44:15,299 ¿Recuerdas esos? 460 00:44:19,020 --> 00:44:21,140 Podemos empezar desde hoy, ¿sabes? 461 00:44:21,880 --> 00:44:23,420 Ahora que... Jack está muerto. 462 00:44:23,700 --> 00:44:25,020 Ahora esa parte de tu vida ha terminado. 463 00:44:27,540 --> 00:44:28,540 Lo lamento. 464 00:44:29,200 --> 00:44:32,860 Connor, Jack está muerto y Tasha está en la cárcel. No puedo simplemente... empezar de nuevo. eso es 465 00:44:32,860 --> 00:44:34,060 exactamente lo que tienes que hacer, Jen. 466 00:44:34,660 --> 00:44:36,400 No eres responsable de nada de esto. 467 00:44:38,020 --> 00:44:39,640 Pero Connor, ¿y si quiero serlo? responsable? 468 00:44:41,840 --> 00:44:46,880 Toda mi vida he sido de otra persona. la novia de alguien, la esposa de alguien, 469 00:44:46,960 --> 00:44:49,960 la ex esposa de alguien, y ahora... yo soy nada como Jack. No, no, no, no, no, 470 00:44:49,960 --> 00:44:51,760 No. No lo eres, y te amo por eso. 471 00:44:56,140 --> 00:44:57,740 Entonces, ¿qué estás diciendo? 472 00:45:01,300 --> 00:45:04,020 Mereces estar con alguien que te ama. tú por quien eres. 473 00:45:10,020 --> 00:45:11,020 ¿Qué deseas? 474 00:45:11,530 --> 00:45:13,110 Jen, ¿qué es lo que realmente quieres? 475 00:45:18,390 --> 00:45:24,850 No lo sé, sólo creo que necesito un poco. tiempo 476 00:45:24,850 --> 00:45:31,390 Entiendo si quieres esto de vuelta 477 00:45:31,390 --> 00:45:37,350 puedo esperar por 478 00:45:37,350 --> 00:45:40,170 el tiempo que sea necesario 479 00:45:42,000 --> 00:45:44,380 durante el tiempo que sea necesario. 480 00:46:36,200 --> 00:46:41,380 Nunca podrás ser libre si todavía estás huyendo tienes que enfrentar tu pasado 481 00:46:41,380 --> 00:46:44,920 Enfréntate a los monstruos y cuando hagas eso. 482 00:46:46,130 --> 00:46:47,130 Camina a través de ese fuego. 483 00:46:47,730 --> 00:46:48,890 Entonces podrás ser libre. 484 00:46:50,010 --> 00:46:54,290 Un día, cuando ella sea mayor, tal vez yo Cuéntale lo que nos costó estar aquí. 485 00:46:55,030 --> 00:46:57,990 Cómo enfrenté mis miedos y los desterré monstruo. 486 00:46:59,430 --> 00:47:01,330 Porque eso es lo que hacen las madres.